ayuCafe

<   2012年 07月 ( 4 )   > この月の画像一覧

戦ってる? *戦わないひとには「不満」だけがあり、戦うひとには「課題」だけがある。*

b0072051_1482445.jpg



ロンドン・パラリンピックTV-CM映像



ナレーションの翻訳。


”Forget Everything You Thought You Knew About Strengh.”
あなたが(今まで)「強さ」について知っていると思っていたことは、全て忘れなさい。
=あなたは(今まで)人間の本当の強さとは何か、知らなかったのです。

”Forget Everything You Thought You Knew About Humans.”
あなたが(今まで)「人間」について知っていると思っていたことは、全て忘れなさい。
=あなたは(今まで)人間の本当の姿とは何か、知らなかったのです。

”It’s Time To Do Battle.”
さぁ、戦いのときは来た。








戦わないひとには「不満」だけがあり、戦うひとには「課題」だけがある。


”It’s Time To Do Battle.”
by ayu_cafe | 2012-07-31 01:54 | Trackback | Comments(2)

あさせ。

b0072051_22111089.jpg

by ayu_cafe | 2012-07-18 22:16 | Trackback | Comments(6)

映画を返した後、文学館に寄る。

b0072051_23153816.jpg



ある梅雨の週末、駅前で映画を返したあと、

パシフィックデリでランチして、

そのまま江の電に乗って、
鎌倉文学館に寄った。




返した映画は、

マイクリー監督の「家族の庭」
シャルロットゲンズブールの「小さな泥棒」
そしてモータウンレコードとスプリームスを
題材にした「ドリームガールズ」。




新しく借りた映画は、

傑作マンガ「悪の華」の作者おすすめの
フランス映画「小さな悪の華」、
やっと借りれた「サイタマノラッパー1」、
園子温監督の「愛の罪」



探したけどなかったので、
端末で探してプリントアウトして、
取り寄せをリクエストしたのは、

ニーナさんが貸してくれて
すごくよかった「画家と庭師とカンパーニュ」の監督の
「クリクリのいた夏」、
魚喃キリコさん原作、市川実日子さん主演の「BLUE」、
あと「リリィ」という映画。




長谷駅から少し歩き、川端康成宅をすぎて、
鎌倉文学館の入り口につくころには、

空は暗さを増し、ひんやりと重たくなって、
雨がぽつぽつと落ちはじめた。


b0072051_23305011.jpg



けれども、文学館の庭にうっそうとしげる樹々のせいで
あまり濡れずに、したたる緑の匂いをかぎながら
ゆっくり散歩できた。

b0072051_2335671.jpg

b0072051_23352422.jpg



長谷や極楽寺の駅は、紫陽花を見にきたひとで
混雑してたけど、
文学館の薔薇を見に来たひとは、ほんとんどいないようで、
しんとした庭に、あらゆる種類の薔薇が
しんと雨に磨かれていた。


b0072051_233846.jpg

b0072051_23382042.jpg

b0072051_23383599.jpg

b0072051_23385081.jpg

b0072051_2339740.jpg

b0072051_23392835.jpg





文学館には、鎌倉ゆかりの作家の
直筆原稿がいくつも展示されている。


泉鏡花

三島由紀夫

小林秀雄

川端康成





以前、ツイッターで私が好きな作家さんに
生意気なメッセージを送ったら、
こんな返信をくださった。

「三島由紀夫は、文学があるから
ひとびとは告白しなくてすむ、と言っています。」



夕暮れの暗い梅雨空に、沈むように佇む文学館で
さまざまな直筆の告白に、冷たい雨音がしみこんでいた。

庭の薔薇は、6月の雨天の夕暮れに、みずみずしい刺をたてていた。


文学館は、からりと晴れた季節ではなく
こんな、じっと、閉じ込められるような雨の季節に来るのがいい。


眼下には由比ケ浜が見えて、潮の香りがかすかにした。


b0072051_23481227.jpg

by ayu_cafe | 2012-07-08 00:01 | 海辺の生活 | Trackback | Comments(0)

外国の抗議の仕方。もがき,あがき,努力,苦闘を、ダンスする。 *sun city*






sun city。


10代の時に見てあらゆることを学んだ。


直接抗議すること、直接メッセージすること。
アイコン化すること、グルーブさせること。

深い怒りと哀しみから、高度なダンスミュージックが生まれること。

考え込ませるより、落ち込ませるより、踊らせること。


広告でも、音楽でも、絵本でも、なんでもいいから
そういうことをしたい。




当時の南アフリカの黒人差別に反対する
アーティストたちがつくったシングル。

一斉を風靡していた
ゴドレイ&クレームという映像チームがつくった
クリップが素晴らしい。


sun cityという白人専用の
リゾートの映像がふいに途切れ
曲がはじまる。


イントロのトランペットはマイルスデイビスで

有刺鉄線のシンボルアイコンが凄い。

黒人をムチで打つ映像とスネアが重なる。
スネアのタイミングに合わせて
ムチで打つ映像をリピートさせる。


Run-D.M.C.、アフリカ・バンバータ、
hip hopの創始者たちがラップして

通りがかったような革ジャンの
スプリングスティーンが絶叫する。


ルーリード、ジョイラモーン
余裕たっぷりのディラン、
ジミー・クリフ、
P−FUNKの総統 ジョージクリントン、
モッズの総統 ピートタウンゼント、
ボノ至上最高にかっこいいボノ、
ギルスコットヘロン、ボビーウーマックの人選最高。
リズムセクションは、
リンゴスターと、のちにオアシスに加入するザックスターの
親子のツインドラム。

どいつもこいつも一貫して
通りで、通りがった風なのが
ほこりっぽくて、ざらざらして、
地面に足がついていて最高。






マイルスは、この曲のために
数秒のイントロを依頼されたが
7分間も演奏し、「マイルスの演奏を6分も捨てることはできない」という
制作サイドの思いからハービー・ハンコック、トニー・ウィリアムス、ロン・カーター
が招集され、アルバムに、ジャズ・ヴァージョンが収録された。


タイトルは、「The Struggle Continues」




Struggleは、辞書をひくと


1 [I([副])/II to do]もがく,あがく;(…と)取っ組み合う((against, with ...));
(…しようと)争う,戦う

2 [I([副])/II to do](…しようと)一生けんめい努力する,奮闘する((for ...))

3 [I([副])](…を)苦労して進む((through ...));
(苦労して)どうにかやっていく,なんとかがんばる((along, on))


━━(他)

1 …をもがくようにして[苦労して]運ぶ[置く,ある状態にする].

2 ((~ one's wayで))押し分けて進む


━━[名]

1 もがき,あがき,努力,苦闘((for, with ...)).

2 (…間の)取っ組み合い,戦い((between ...));(…を得ようとする)争い((for ...))

3 非常な努力を要する仕事[目標]





なんだ、われわれの言葉じゃん。





もがき,あがき,努力,苦闘を、ダンスする。



もがき,あがき,努力,苦闘は、続く。


ダンスは続く。


my nation under the groove.
by ayu_cafe | 2012-07-07 07:56 | Trackback | Comments(0)